- Licenciada en la Universidad Carolina de Praga, además de los cursos
lingüísticos en Salamanca y en Tarrazona cursé estudios anuales en la Facultad de Derecho de la Universidad Carolina de Praga para traductores jurados; titular del Diploma Superior del español para extranjeros – el título máximo del conocimiento del español concedido a los extranjeros; miembro del Colegio de traductores jurados de la República Checa desde 1994.
- Freelance desde 1991, traductora e intérprete, guía profesional
- Colaboradora externa de Turespaña desde 2005